See what servers a client is talking to

Hi

I have a client that has been uploading several gigs of data over the past few days. Is there a way to figure out what servers, and how much data, that client has been communicating to. Firewall logs just show blocked packets, and under Network usage, there is no Client->Server charts.

Thanks for any help.