QoS and proxy

Hi all:
I've been setting up an ASG 9 box with 8 vlan (for client access) and we want to limit the available bandwidth to each vlan, it is working as expected but if we enable transparent proxy service for the vlans (for content scanning and app control) the rate limit disappears.
Any help will be apreciated.