Routing problem

Hello everibody,

i have setup a little lab with 2 fw here's the situation

internet -> modem (192.168.1.1)
astaro eth1 192.168.1.3/29 (outside) -> default gw 192.168.1.1
astaro eth0 192.168.0.1/24 (inside)

from eth0 i go to a fortigate 60b
wan2 192.168.0.211/24 (default gw 192.168.0.1)
inside 10.254.0.1/24

Asg120 home license, Soft 8.301

the problem i have is that in my asg120 I insert a static route (Gateway route) for the network 10.254.0.0/24 via 192.168.0.211
i enable this route and i cannot ping any address on the 10.254 network.

if i go to support -> tools -> traceroute i see that the ping goes outside, not inside.

i verify the routes connecting myself in ssh (loginuser then su) with route
and this is the result

Kernel IP routing table
Destination Gateway Genmask Flags MSS Window irtt Iface
loopback * 255.0.0.0 U 0 0 0 lo
192.168.0.0 * 255.255.255.0 U 0 0 0 eth0
192.168.1.0 * 255.255.255.248 U 0 0 0 eth1
192.168.9.0 * 255.255.255.0 U 0 0 0 eth3
192.168.222.0 192.168.222.2 255.255.255.0 UG 0 0 0 tun0
192.168.222.2 * 255.255.255.255 UH 0 0 0 tun0

only network connected to asg are shown.

at office lab i have some asg320, i done the same settings and it is OK, too in the route command in ssh i see the routes.

maybe this problem ie related with license in use (home) ??

Thanks for any help :-)
Roberto(ne)